PDF escaneado o texto seleccionable

Cómo distinguir el texto de un escaneo

Abre el PDF en cualquier lector (Vista previa, Chrome, Acrobat, etc.). Prueba a seleccionar una palabra con el cursor y a copiarla en un editor de texto.

• Texto seleccionable — puedes resaltar palabras y el texto pegado está formado por caracteres reales. El archivo contiene una capa de texto que el conversor puede leer.
• Escaneo / solo imágenes — el cursor no puede seleccionar palabras, o «copiar» no devuelve nada útil. En la práctica, cada página es la foto de una hoja.

Por qué puede parecer texto y ser en realidad imágenes

Los escaneos hechos con el móvil o con un escáner de cama plana, y la «impresión a PDF» de algunas aplicaciones, guardan una imagen de mapa de bits de cada página. Las letras se ven nítidas en pantalla, pero el PDF no contiene datos de caracteres, solo píxeles. La búsqueda, la copia y la conversión de texto fallan por el mismo motivo: no hay nada que extraer aparte de la imagen.

Por qué PDF a Word sin OCR no puede recuperar un escaneo

El reconocimiento óptico de caracteres (OCR) adivina letras a partir de píxeles. La herramienta PDF a Word de este sitio no hace OCR: lee el texto que ya está en el PDF. Si cada página es una imagen, la conversión se detiene e indica que haría falta OCR. Fingir lo contrario produciría un archivo de Word vacío o inservible.

Una comprobación rápida antes de convertir

1. Abre el PDF en tu lector habitual.
2. Intenta seleccionar una frase de la primera página y copiarla.
3. Si el texto pegado es correcto, el archivo probablemente contiene texto seleccionable y se puede convertir con esta herramienta.
4. Si no se puede seleccionar nada, usa antes una herramienta de OCR en otro sitio, o conserva el PDF como imágenes. Este sitio no inventará texto a partir del escaneo.

Existen archivos mixtos: algunas páginas tienen texto y otras están escaneadas. Esta herramienta convierte las páginas con texto y señala las páginas escaneadas en el documento de Word, en lugar de inventar contenido en silencio.

Qué puede y qué no puede hacer PDF a Word en este sitio

Puede:

• Crear un DOCX editable a partir del texto seleccionable de un PDF, en tu navegador.
• Deducir títulos, listas, tablas y enlaces cuando la estructura del PDF permite reconocerlos.

No puede:

• Ejecutar OCR en PDF escaneados o formados solo por imágenes.
• Conservar fielmente el diseño: las fuentes, las imágenes, las columnas, el espaciado y las tablas pueden diferir. Las columnas se leen una detrás de otra, no una al lado de otra. Las imágenes no se copian al archivo de Word.
• Abrir PDF protegidos con contraseña o cifrados.

Límites: 75 MB y 200 páginas. El procesamiento se queda en tu dispositivo.

Usar el conversor

Si tu PDF contiene texto seleccionable, abrePDF a Word (texto seleccionable).