Gescanntes PDF oder auswählbarer Text

Ein PDF kann wie ein Textdokument aussehen und doch nur aus Seitenbildern bestehen. Dieser Unterschied entscheidet darüber, obPDF zu Word Ihnen auf dieser Website helfen kann – und warum gescannte Dokumente ohne OCR abgelehnt werden.

So erkennen Sie Text und Scan

Öffnen Sie das PDF in einem beliebigen Reader (Vorschau, Chrome, Acrobat usw.). Versuchen Sie, mit dem Cursor ein Wort zu markieren und in einen Texteditor zu kopieren.

Auswählbarer Text — Sie können Wörter markieren, und der eingefügte Text besteht aus echten Zeichen. Die Datei enthält eine Textebene, die der Konverter lesen kann.
Scan / nur Bilder — Der Cursor kann keine Wörter markieren, oder „Kopieren“ liefert nichts Brauchbares. In der Praxis ist jede Seite das Foto eines Blatts.

Warum es wie Text aussehen kann und doch aus Bildern besteht

Scans mit dem Smartphone oder einem Flachbettscanner und der „Als PDF drucken“-Befehl mancher Anwendungen speichern von jeder Seite ein Rasterbild. Die Buchstaben wirken auf dem Bildschirm scharf, doch das PDF enthält keine Zeichendaten, sondern nur Pixel. Suchen, Kopieren und Textkonvertierung scheitern aus demselben Grund: Außer dem Bild gibt es nichts, was sich extrahieren ließe.

Warum PDF zu Word ohne OCR einen Scan nicht wiederherstellen kann

Die optische Zeichenerkennung (OCR) errät Buchstaben anhand von Pixeln. Das Werkzeug PDF zu Word dieser Website führt keine OCR durch: Es liest den Text, der bereits im PDF steckt. Besteht jede Seite aus einem Bild, bricht die Konvertierung ab und weist darauf hin, dass OCR nötig wäre. Etwas anderes vorzutäuschen würde zu einer leeren oder unbrauchbaren Word-Datei führen.

Ein schneller Check vor der Konvertierung

Öffnen Sie das PDF in Ihrem gewohnten Reader.
Versuchen Sie, einen Satz auf der ersten Seite zu markieren und zu kopieren.
Ist der eingefügte Text korrekt, enthält die Datei wahrscheinlich auswählbaren Text und lässt sich mit diesem Werkzeug konvertieren.
Lässt sich nichts markieren, nutzen Sie zuerst ein OCR-Werkzeug an anderer Stelle oder behalten Sie das PDF als Bilder. Diese Website erfindet keinen Text aus dem Scan.

Es gibt gemischte Dateien: Manche Seiten enthalten Text, andere sind gescannt. Dieses Werkzeug konvertiert die Seiten mit Text und kennzeichnet die gescannten Seiten im Word-Dokument, statt stillschweigend Inhalte zu erfinden.

Was PDF zu Word auf dieser Website kann und was nicht

Kann:

Aus dem auswählbaren Text eines PDFs in Ihrem Browser eine bearbeitbare DOCX-Datei erstellen.
Überschriften, Listen, Tabellen und Links ableiten, wenn die Struktur des PDFs es erlaubt, sie zu erkennen.

Kann nicht:

OCR auf gescannten oder rein bildbasierten PDFs ausführen.
Das Layout originalgetreu erhalten: Schriften, Bilder, Spalten, Abstände und Tabellen können abweichen. Spalten werden nacheinander gelesen, nicht nebeneinander. Bilder werden nicht in die Word-Datei übernommen.
Passwortgeschützte oder verschlüsselte PDFs öffnen.

Grenzen: 75 MB und 200 Seiten. Die Verarbeitung bleibt auf Ihrem Gerät.

Den Konverter verwenden

Wenn Ihr PDF auswählbaren Text enthält, öffnen SiePDF zu Word (auswählbarer Text).